-
1 serpe
f grass snake* * *serpe1 s.f.1 (zool.) snake, serpent // a serpe, ( serpeggiando) winding // fatto a serpe, ( a spirale) coiled // nutrire, scaldarsi una serpe in seno, to nurse (o to nourish) a viper in one's bosom* * *['sɛrpe]sostantivo femminile snake (anche fig.)••* * *serpe/'sεrpe/sostantivo f.snake (anche fig.)\allevare una serpe in seno to nurse a viper in one's bosom lett. -
2 serpe
-
3 SENO
-
4 отогревать
несов. - отогревать, сов. - отогретьВотогревать помещение — riscaldare il locale••отогреть змею на груди — scaldarsi una serpe in seno -
5 пригреть
сов. В2) разг. ( обласкать) accogliere / raccogliere sotto l'ala protettrice ( оказать протекцию); dare dolce ricetto книжн. ( приютить)пригреть змею на груди — scaldare / scaldarsi una serpe in seno -
6 SCALDARE
-
7 пригреть
[prigrét'] v.t. pf. (пригрею, пригреешь) (fig.)1.1) scaldare2) пригреться scaldarsi ( anche fig.)2.◆ -
8 vipera
fvipera dal corno — песчаная / носатая гадюкаlingua di vipera — змеиный / злой язык•Syn:••la vipera morde il ciarlatano: — см. biscia
См. также в других словарях:
serpe — {{hw}}{{serpe}}{{/hw}}s. f. e (dial. , lett. ) m. 1 Serpente | Biscia | Scaldare, scaldarsi una serpe in seno, beneficare chi si rivelerà ingrato. 2 (fig.) Persona perfida e ipocrita … Enciclopedia di italiano